-
1 wore out
-
2 wore out
1) износил; 2) износился -
3 wore out by fair wear and tear
English-Russian dictionary of logistics > wore out by fair wear and tear
-
4 wore out shoes
-
5 we wore out a storm
Общая лексика: мы переждали грозу -
6 his patience wore out
Общая лексика: (was worn) его терпению пришёл конец -
7 wore
износился; несwore out — износил; износился
-
8 wore
носил; изнашивался -
9 wore
носить; изнашиватьСинонимический ряд:1. abraded (verb) abraded; chafed; eroded; galled; grazed; rubbed; ruffled2. bit (verb) ate; bit; corroded; fretted; gnawed; wear away3. tired (verb) drained; fatigued; jaded; tired; wear down; wear out; wearied; wore down -
10 wore
-
11 wear\ out
1. I1) shoes (one's suits, the clothes, etc.) wear out ботинки и т.д. изнашиваются /снашиваются/; the evening wore out вечер наконец закончился2) there are a few creases in the jacket where it has been folded up, but they will wear out пиджак несколько помят оттого, что он был сложен, но он отойдет; the elastic has worn out резинка растянулась2. IIIwear out smth. /smth. out/ wear out clothes (shoes, the knees of one's trousers, etc.) изнашивать /протирать/ одежду и т.д.; wear out smb.'s patience истощать чье-л. терпение; wear out smb. /smb. out/ hardships (long journeys, etc.) wear a man out трудности и т.д. выматывают /изнуряют/ человека; life in the tropics wore him out жизнь в тропиках измотала его3. XIbe worn out my shoes are worn out мои ботинки сносились; his patience /his temper/ is worn out его терпению пришел конец; be worn out with smth. be worn out with this work /with toil/ выматываться от этой работы; he is utterly worn out with age его совершенно сломила старость4. XXI1wear out smb. /smb. out/ with smth. wear oneself out with hard work устать /вымотаться/ от тяжелой работы; wear out smth. /smth. out/ in smth. wear one's days (one's life, one's youth, one's time, etc.) out in idleness (in idle projects, in captivity, etc.) проводить свои дни и т.д. в безделье и т.д.5. XXIIwear smth. out by doing smth. she wore her eyes out by weeping она ослепла от слез -
12 wear out
[ʹweə(r)ʹaʋt] phr v1. 1) изнашивать2) изнашиваться2. 1) истощаться (о терпении и т. п.)his patience wore /was worn/ out - его терпению пришёл конец
2) изнурять, истощать; изматыватьhardship and penury wore him out before his time - нужда и бедность состарили его раньше времени
3. проводить, коротать ( время)4. стирать, изглаживать5. пережить; претерпеть, вынести -
13 wear out
1) изнашивать(ся) Syn: outwear
2) истощать(ся) (о терпении и т. п.)
3) состарить
4) изнурять, изматывать, переутомлять;
истощать;
ослаблять, расслаблять Syn: atrophy, exhaust, attenuate, debilitate, macerate
5) сушить, просушивать, высушивать, обсушивать Syn: dry, air изнашивать - to * a dress износить платье изнашиваться - this cloth will soon * это сукно будет плохо носиться истощаться( о терпении и т. п.) - his patience wore /was worn/ out его терпению пришел конец изнурять, истощать;
изматывать - all this talking wears me out я очень устаю от всех этих разговоров - hardship and penury wore him out before his time нужда и бедность состарила его раньше времени проводить, коротать (время) стирать, изглаживать пережить;
претерпеть, вынести - we wore out a storm мы переждали грозуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wear out
-
14 wear out
1. phr v изнашивать2. phr v изнашиваться3. phr v истощаться4. phr v изнурять, истощать; изматывать5. phr v проводить, коротать6. phr v стирать, изглаживатьwear down — стирать, изнашивать
wear off — стирать; уничтожать
7. phr v пережить; претерпеть, вынестиСинонимический ряд:1. debilitate (verb) cripple; debilitate; enervate; prostrate; sap2. exhaust (verb) consume; crumble; decay; destroy; exhaust; ravage; ruin; tire out; use up; waste3. tire (verb) drain; fatigue; tire; wear; wear down; weary -
15 black out
1. phr v вычёркивать, вымарывать2. phr v заливать часть текста чёрной краской3. phr v затемнять; выключать свет; маскировать4. phr v на мгновение терять сознание или слепнутьblack, white, or gray — чёрный, белый или серый
5. phr v заглушать6. phr v прекратить телепередачу из-за забастовки работников телевиденияСинонимический ряд:1. ban (verb) ban; censor; hush up; stifle; suppress2. erase (verb) annul; blot out; cancel; delete; efface; erase; expunge; obliterate; wipe out; x out3. pass out (verb) collapse; crap out; drop; faint; keel over; pass out; swoon -
16 wear out
1.изнашивать, использовать (до дыр, до конца) одежду, часы: He's worn his jeans out and it can't be mended.— Он так износил свои джинсы, что их у же невозможно было починить; 2. уставать, вымучиваться: Her crazy children wore her out.— Ненормальные детишки совсем ее доконали; 3. выветрить: Wind and water, have worn out the hole in the rock.— Ветер и вода сделали дыру в скале.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > wear out
-
17 come out at the little end of the horn
потерпеть неудачу, опростоволоситься, оказаться в глупом положении; ≈ сесть в лужу, в калошу (особ. после хвастовства или пустых обещаний)‘Oliver was always coming out of the little end of the horn,’ he said. ‘Plowing through snow all day and sleeping on the hard earth wore him out. He got weak.’ (V. Fisher, ‘Children of God’, part I, ch. IX) — - Оливеру всегда не везет, - сказал Парли Прэтт. - Он весь день пробивался сквозь снег, спал прямо на земле. Ну, и здорово уморился.
Large English-Russian phrasebook > come out at the little end of the horn
-
18 week in, week out
целыми неделями; неделями подрядHe was dressed, as he always was, week in and week out, in oil-stained clothing that he wore in the engine-room at the furniture plant... (E. Caldwell, ‘Certain Women’, ‘Anneve’) — На Гровере Вудраффе была, как всегда, забрызганная машинным маслом спецовка, которую он не снимал неделями: он работал механиком на мебельной фабрике...
-
19 wear out
v (wore, worn)изнашиваться, истиратьсяАнглийский язык для студентов машиностроительных специальностей > wear out
-
20 print out
sepia print — отпечаток красновато-коричневого тона; сепия
См. также в других словарях:
wore-out — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ nonstandard variant of worn out * * * /wawr owt , wohr /, adj. Chiefly Midland and Southern U.S. worn out … Useful english dictionary
wore-out — /wawr owt , wohr /, adj. Chiefly Midland and Southern U.S. worn out. * * * … Universalium
wore thin — frayed, wore out, exhausted … English contemporary dictionary
Out of Time (1988 film) — Out of Time Directed by Robert Butler Starring Bruce Abbott Bill Maher … Wikipedia
out|wear — «owt WAIR», transitive verb, wore, worn, wear|ing. 1. to wear longer than; be useful or serviceable for a greater time than: »Some plastics can outwear leather. I have made a Calender for every yeare, That steele in strength, and time in durance … Useful english dictionary
Wore — Wear Wear, v. t. [imp. {Wore} (w[=o]r); p. p. {Worn} (w[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Wearing}. Before the 15th century wear was a weak verb, the imp. & p. p. being {Weared}.] [OE. weren, werien, AS. werian to carry, to wear, as arms or clothes; akin… … The Collaborative International Dictionary of English
out\ of\ place — I. adv. phr. Not in the right or usual place or position. Harry fell and knocked one of his teeth out of place. The teacher lined up the class and told them not to get out of place. Compare: out of order Contrast: in place II. adj. phr. In the… … Словарь американских идиом
out of place(2) — {adj. phr.} In the wrong place or at the wrong time; not suitable; improper. * /Joan was the only girl who wore a formal at the party, and she felt out of place./ * /It was out of place for Russell to laugh at the old lady./ Compare: OUT OF ONE S … Dictionary of American idioms
out of place(2) — {adj. phr.} In the wrong place or at the wrong time; not suitable; improper. * /Joan was the only girl who wore a formal at the party, and she felt out of place./ * /It was out of place for Russell to laugh at the old lady./ Compare: OUT OF ONE S … Dictionary of American idioms
wore — wer /weÉ™ n. clothing of a particular kind (i.e. sportswear, eveningwear); erosion, corrosion; effect of using, gradual impairment and wasting from use; resistance against wearing out v. be dressed in (clothes, shoes, jewelry, glasses, etc.);… … English contemporary dictionary
wear out — verb 1. exhaust or get tired through overuse or great strain or stress (Freq. 2) We wore ourselves out on this hike • Syn: ↑tire, ↑wear upon, ↑tire out, ↑wear, ↑weary, ↑jade, ↑ … Useful english dictionary